lunes, 29 de junio de 2015

LA SEÑORITA MACKENCIE. ANTHONY TROLLOPE


La señorita Mackencie de Anthony Trollope
Editorial Dépoca
480 páginas

MI OPINIÓN

Una vez más os traigo mi opinión sobre una de las novelas del catálogo de la editorial Dépoca. Pero empecemos por el final.. Apuntaoslo. Dicho lo cual, podemos continuar.

Margaret Mackenzie es una solterona que se ha dedicado toda su existencia a cuidar a los hombres de su familia. Un espíritu abnegado que, cuando recibe la herencia de su hermano, encuentra algunos obstáculos para ser ella, por fin, quien coja las riendas de su propia vida. Será en este momento cuando empezarán a aparecerle pretendientes por todos los lados, teniendo nuestra heroína que dilucidar cual de todos ellos es el más adecuado y el que se acerca a ella honestamente y no por su dinero.

Comienza así una historia que pese a que en el resumen haya pecado de simplona, lo cierto es que ha resultado de lo más interesante. Una ambientación estupenda que refleja muy bien la época, y la Inglaterra de mediados del siglo XIX que tanto me gusta descubrir en los libros.

A parte de lo obvio, si hay algo que sobresale en ella es el personaje de Margaret, con el que he disfrutado muchísimo. Una mujer de mediana edad que en su treintena va a empezar a descubrir mundo y a preguntarse por qué ella no puede ser digna de un gran amor. Es fantástico ver como evoluciona y cómo se enfrenta a su destino. En un primer momento, temerosa e incluso reticente  ala libertad recién adquirida que le proporciona la herencia recibida, para ir poco a poco soltándose y atreviéndose  a considerar la posibilidad de desposar a alguno de sus tres pretendientes.

Son los personajes masculinos importantes también en la trama. Resultan bien trazados y despiertan sentimientos encontrados en el lector, hasta el punto que iremos descubriendo junto con la propia Margaret cuales de ellos son los más indicados para ella.

Cada vez son más complejos y menos frívolos los temas a los que nuestra protagonista tiene que dar solución. Haciendo que el ritmo no decaiga y que avancemos las páginas con ganas de saber el destino de Margaret.

En cuanto a la prosa resulta amena, nada complicada pese a ser un clásico, y por ello, de nuevo no hay que pasar por alto la gran labor de traducción esta vez de la mano de Rosa Sahuquillo Moreno y Susanna González.

La presentación de la novela, de nuevo es preciosa, una edición ilustrada por Iván Cuervo con las ilustraciones originales y una fantástica portada con el óleo sobre lienzo "Portrait of a lady" de Albert Edelfelt.

Dicen que la gente se llevaba las novelas de Anthony Trollope a los refugios antiaéreos durante la Segunda Guerra Mundial, y yo ya he entendido por qué. 

Volvamos al principio. Apuntáoslo.

"Me temo que debo importunar a mi lector con algunos detalles relativos a los primeros años de vida de la señorita Mackenzie - detalles cuyo relato será más bien tedioso, por lo que intentaré alargarlo lo menos posible-. Su padre, que en su juventud había dejado Escocia para vivir en Londres, había dedicado toda su vida al servicio de su país. Se convirtió en empleado de Somerset House a los dieciséis años y aún era empleado de Somerset House cuando murió, a la edad de sesenta. Será suficiente añadir que su esposa había muerto antes que él y que, al morir, dejó dos hijos y una hija."

Besos

Image and video hosting by TinyPic

lunes, 22 de junio de 2015

LA LENGUA DE LOS SECRETOS. MARTIN ABRISKETA




La lengua e los secretos de Martin Abrisketa
Roca editorial
528 páginas

MI OPINIÓN

Una de las ambientaciones que más me gusta en los libros es la Guerra Civil. Y uno de los puntos de vista con los que más disfruto (si están bien escritos) es cuando la historia nos la cuenta un niño. Por eso esta novela me llamó la atención desde el primer momento. ¿Guerra civil a través de los ojos de un niño? ¡Para mí!

Martin Abrisketa nos cuenta una historia de lo más especial. La de su propio padre y tíos cuando siendo unos niños se encontraron de frente con la guerra y tuvieron que huir de su pequeño pueblo llegando a separarse de su familia cuando tienen que marchar a un pueblo de los Alpes como refugiados, "niños de la guerra", una situación que tuvieron que vivir muchas familias durante el conflicto.

La novela, narrada por el propio Martinxo, nos irá describiendo desde su inocencia todas las vicisitudes que se van encontrando a lo largo del camino. Salpicados por el libro también nos encontramos con capítulos escritos por Martín en primera persona y en los que nos va desgranando la historia de su familia, especialmente la relación con su padre que se adivina que ha sido en algunos momentos lejana emocionalmente, sin embargo la escritura de La lengua de los secretos les va acercando y encontrando respuestas donde antes había dudas. Un camino figurado recorrido entre padre e hijo que resulta muy emocionante.

En cuanto a la prosa, ha habido ocasiones en las que he sentido que estaba leyendo más un cuento de hadas que un libro sobre un momento difícil y desgarrador de una familia, lo cual ha creado en mí sentimientos poco coherentes entre si (o muy coherentes, quién sabe) como por ejemplo sentir la maravilla de la ingenuidad de un niño, sus mecanismos de defensa, como se agarran con uñas y dientes a su visión de las cosas que pasan a su alrededor, como se autoprotegen, consiguiendo dibujar momentos hilarantes en las peores circunstancias. Y precisamente esto, al mismo tiempo, ha hecho que la historia me resultara todavía más triste, más desgarradora, me ha provocado mucha ternura sin que en ningún momento el autor estuviera intentando jugar la baza de provocar la lágrima fácil, algo que detesto.

Una historia honesta, que no ha perdido sentido y que conviene seguir recordando. Que se haga con la visión tan mágica de unos niños lo hace doblemente interesante y sobrecogedor. Un autor prometedor.

Besos
Image and video hosting by TinyPic

viernes, 12 de junio de 2015

SORTEOS


Hoy vengo a apuntarme a unos sorteos

En el blog de Tatty:




Todos los requisitos AQUÍ

En el blog de Francisco:



Todos los requisitos AQUÍ

lunes, 1 de junio de 2015

EL BAILE. IRÈNE NÉMIROVSKY



El Baile de Irène Némirovsky
Salamandra
96 páginas

MI OPINIÓN

Irène Némirovsky era una de mis autoras eternamente pendientes. Siempre le he tenido muchas ganas y a la vez mucho respeto. El año pasado decidí incluirla en el reto de Omeu Cartafol, pero al final no me dio tiempo de incluirla, así que este año ha sido la primera.

Una autora cuya historia no deja de ser un poco triste. Su infancia se ve marcada por la huida de la Revolución bolchevique instalándose en Francia, donde demostrará ser una mujer inteligente con una gran educación llegando a licenciarse en la Sorbona. Sin embargo su vida volvió a dar un vuelco cuando fue deportada junto a su marido durante la Segunda Guerra Mundial al campo de concentración de Auschwitz donde morirá. Nos perdimos así la posibilidad de seguir disfrutando con sus letras.

En El Baile, una novelita que no llega a las 100 páginas, demuestra su maestría al desarrollar una historia que trasciende y unos personajes con una profundidad increíble para lo reducido de su extensión.

La familia Kampf, constituida por los cabeza de familia y su hija Antoinette, son unos judíos que gracias a un golpe de suerte en la Bolsa consiguen adquirir una gran fortuna que les permite acceder a los bienes y a la vida que siempre han anhelado. Sin embargo el dinero no compra el status social ni la aprobación de los viejos ricos, por lo que decidirán celebrar un baile para poder entrar en sociedad. Baile al que se le negará su presencia a la joven Antoinette, algo que despertará sus peores sentimientos.

Nos encontramos ante una novela que trata temas tales como el odio, la venganza, la ira o la envidia, reflejadas todas ellas en su manera más cruda entre los propios miembros de la familia. Una relación complicadísima entre madre e hija donde la propia progenitora cree que su hija trata de arrebatarle su momento de gloria con el que ha estado soñando tanto tiempo.

Personalmente también creo percibir en sus letras una crítica al choque de dos mundos, los advenedizos y los viejos ricos, la falta de valores y el ansia de poder social.

En definitiva un primer acercamiento a la autora de lo más satisfactorio, en pocas páginas me ha encandilado ofreciéndome una novela compleja en cuanto al fondo, no en cuanto al estilo, y un final redondo que me dejó boquiabierta. Tengo más ganas de Némirovsky y eso es una gran señal. Estoy segura que es tan solo el principio de una larga y fructífera relación. 

Besos

Image and video hosting by TinyPic
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...