LA VIDA DE SARAH THORNHILL

Alevosía

Título: La vida de Sarah Thornhill

Autora: Kate Grenville

Traductora: Susana de la Higuera Glynne-Jones

Editorial: Alevosía

Páginas: 272

ISBN: 978-84-15608-68-4

AUTORA

Alevosía

Kate Grenville (Sídney, 1950) es una de los autoras más conocidas de Australia. Ha publicado novelas, una colección de historias cortas y ensayos sobre literatura. Sus libros han sido traducidos a varios idiomas y galardonados con numerosos premios, entre los que destacan el Premio de Escritores de la Commonwealth, el Australia General Fiction Book of the Year Award, y uno de los más importantes a nivel mundial, el Orange Prize británico precisamente por La vida de Sarah Thornhill. Dos de sus novelas también han sido adaptadas al cine.

SINOPSIS PROPROCIONADA POR LA EDITORIAL

A mediados del siglo XIX, la joven Sarah Thornhill lleva una sencilla vida en la colonia australiana de Nueva Gales del Sur. Vive junto a su taciturno padre, expresidiario, su estricta madrastra, su hermano Will y los criados de la familia a las orillas del río Hawkesbury, desde donde zarpan los barcos en los que su hermano, y Jack Langland, su gran amor, salen a la caza de focas y ballenas, único modo de conseguir ahorrar y poder labrarse un futuro independiente. En ese aislado enclave todo parece tranquilo, solo la presencia de la población aborigen parece inquietar a parte de la familia Thornhill, ¿a qué se debe tanto miedo? Pero de repente una inesperada muerte y una no menos sorprendente visita harán que la vida de los Thornhill y de Jack dé un giro radical y que salgan a la luz ciertas heridas del pasado que aún permanecen abiertas…

Con reminiscencias de la historia familiar de la propia Kate Grenville, estas son las memorias de una mujer valiente en una época y un territorio fascinantes, de un amor perdido y encontrado, de pasados entrelazados y de la importancia de mantener vivos los recuerdos.

MI OPINIÓN

Cada vez la editorial Siruela me gusta más. Encuentro entre sus libros propuestas de lo más interesantes, por eso, cuando vi esta novedad no dudé en pedirla para el club de Redactores de Momentos de silencio compartido.

Sarah en una joven hija de ex presidiario venido a más que vive Australia en una sociedad cerrada y con sus propias reglas que incluso pueden resultar asfixiantes.

El mantener las apariencias, tratar de prosperar e ir subiendo puestos en la sociedad y en la consideración y respeto de los demás, ocupa gran parte de las preocupaciones de los antiguos delincuentes que se instalaron en Nueva Gales del Sur y consiguieron hacer fortuna.

A ello hay que añadir el problema racial con los indígenas a los que se menosprecia, tratándoles como seres inferiores y con menos valía que los blancos.

La protagonista vive enamora de Jack y su único sueño es poder comprar unas tierras para poder ser autosuficientes y formar una familia.

Todo irá bien hasta que una muerte lleve al descubrimiento de un terrible secreto familiar guardado durante años que hará temblar los cimientos de la familia.

He de decir que en un principio no fui capaz de congeniar con Sarah, me parecía un personaje plano y que no aportaba demasiado a mis ganas de leer. Una historia de amor convencional, bonita, si, pero nada nuevo en el horizonte. Sin embargo conforme fueron pasando las hojas mis reticencias iníciales se esfumaron. Descubrí en Sarah un personaje duro, fuerte, donde en sus momentos de dramatismo y decisión por coger las riendas de su vida me convenció totalmente.

La historia de amor que encierra se transformó de una historia con ciertos puntos empalagosos a otra coherente, madura, de una evolución constante. Real. Y eso me gustó.

También me gustó que consiguiera sorprenderme con el fondo del secreto familiar y con los derroteros que iba a tomar la historia. Quizá no en todo pero si en lo esencial.

La forma de narrar de Kate es muy cuidadosa, con un lenguaje plagado de adjetivos y un ritmo melodioso. Consigue transportarte a las tierras Australianas y te parece estar en pleno campo comunicándote con el Pájaro Qué.

Una cuestión que me molestó mucho fueron algunas faltas de ortografía que encontré. De verdad que tantos “me se” y “te se” estuvieron a punto de provocarme un desprendimiento de retina. Quiero creer que como el libro esta narrado por la propia Sarah y esta es analfabeta se debe a esta consideración porque en un par de ocasiones en las que hablaban otros personajes aparecía bien escrito.

En definitiva, una novela de lucha en parajes inhóspitos, secretos, amor y toda ella ambientada en un país que literariamente sigue teniendo mucho que ofrecer.

Gracias a las administradoras del blog Momentos de silencio compartido y a la editoria Siruela por el envío del ejemplar.

Besos